İngilizce Öğrenmeyi Kolaylaştıralım

İngilizce Zor Geliyorsa Yabancı Sitelerden Yardım Alalım

İngilizce öğrenmemizi kolaylaştıran sitelerden çok var.



Ama buradaki liste beni heyecanlandırdı, çünkü bu kadar iyilerini görmemiştim.
Tam da incelemeden yazıyorum ama 2-3 tanesine girdim gerçekten çok güzeller.

Tavsiye ederim:
Distinguished Websites for English Learners

Bu sayfada ingilizce olarak açıklamaları var, ama ben de heyecanım geçtikten sonra bu siteler hakkındaki kendi görüşlerimi yazacağım.



İlgili Yazılarım:

İngilizce İçin Yardımcı Öğretici Bir Site
Almanca Öğreniyorum ( Kaynaklar)

İngilizce Öğrenenlere

İngilizce İçin Yardımcı Öğretici Bir Site

Yabancı bir dil öğrenirken en büyük ızdaraplarımdan biri sözcük ezberlemedir. Sizin de öyle değil mi? Kelime dağarcığınız da sizin en büyük hazineniz bir yabancı dili konuşurken.
En kötüsü de bir ingilizce kelimeyi tam hatırlar gibi olursunuz da çıkaramazsınız.
Aklınıza takılır, ingilizce sözlüklere bakarsınız. Bir sürü vakit kaybı. Üstelik tam da bulamazsınız.

Ama ben sizin için internette dolaşıp duruyorum. İşte size süper bir site:
Tip of My Tongue


Şimdi olay şöyle gelişiyor:
Mesela "yapay" anlamına gelen ingilizce kelimeyi geçenlerde öğrenmişiniz ama şimdi tam lazım oldu, artifl mi artfacial mı nedir çıkmıyor bir türlü.

Ama korkuya yer yok. Tip of My Tongue adlı siteye gidiyorsunuz.
Hatırlayabildiğiniz harfleri yazıyorsunuz:
Seçenekleriniz:
1- hangi harflerle başlıyor
2- içinde hangi başka harfler var
3- hangi harflerle bitiyor

"Art" ile başladığını biliyorum.
Yazdım.
İlk kutucuğa yazdım. O da bana milyon tane seçenekle geri döndü. Vaktim yok, hepsine bakamayacağım. Baksam listeye ille hatırlarım aradığımı ama ben ne çalışacağım. O çalışsın.

============================================
SEVDİĞİM İNGİLİZCE ÖĞRETEN SİTELERİN LİSTESİ
============================================

O zaman diğer hatırladıklarımı da yazmalıyım.
2. kutucuğa "f" yazıyorum. "F" harfi ille var bu kelimede.
Sonuç: 8-10 seçeneğe düşüyor liste.
"Artificial" Sözcüğünü buluveriyorum. Hem de tanımıyla beraber: Made or contrived by art; produced or modified by human skill and labor, in opposition to natural; as, artificial heat or light, gems, salts, minerals, fountains, flowers.
Hangi harfle bittiğini de hatırlıyorsam eğer 3. kutucuğa da "l" yazarsam 4 seçenek içinden seçiyorum aradığımı.

Sitede başka imkanlar da var.

Onları da siz bulun. Hatta bana da "Letters", "Word Meaning" ve "Refine search" te neler oluyor, tam anlayamadım, yazarsanız sevinirim valla...


İlgili Yazılarım:

Almanca Türkçe Online Sözlük ve Yardımcı Siteler
İngilizce Öğrenmeyi Kolaylaştıralım

Almanca Türkçe Online Sözlük ve Yardımcı Siteler

Almanca Öğreniyorum Diyenlere Yardımcı Siteler,
Almanca Türkçe Sözlükler

Karnemde almancanın iki 4'ten biri olduğunu yazmıştım. Şimdi babamda bana almanca öğretme merakı başladı. Sanki ingilizceyi hallettik. Ama ingilizce 5 geldi ya, olay bitti!

Aşağıda size online olarak bulabileceğiniz almanca türkçe sözlükler ile size almanca derslerinizde yardımcı olacak siteleri yazacağım. Allahtan onlar var. Yoksa ben bizim ders kitabından pek birşey anlamıyorum.

Almanca ingilizceden daha gıcık bir dil: üç tane artikel var, üçü de ayrı ayrı çekiliyor.
Fiiller ayrı bir dert, almanca fiil çekiminde ( konjugieren ) de kurallar var ama, kuralları bilmek yetmiyor; istisnalarını da tek tek ezberlemek gerekiyor.

İşte tam burada www.verbformen.com adlı site imdada yetişiyor.
Site almanca, ingilizce bir de galiba çekçe servis veriyor. Biz almanca öğrenmeye çalıştığımıza göre http://de.verbformen.com/index.jsp adresine gidiyoruz.



Karşımıza yukarıdaki sayfa çıkıyor.
Uygun yere çekimini yapmasını istediğimiz fiili yazıyoruz.
Örneğin nehmen. Nehmen'i özellikle seçtim, çünkü son bir saatimi "er nehmt" dediğim için babamla almanca çalışarak geçirmek zorunda kaldım!

Boşluğa "nehmen" yazdık mı? Güzel, şimdi "los".


Açılan sayfanın ancak bir bölümünü yukarıya alabildim.
"Nehmen" ile ilgili ne kadar çekim varsa karşınızda:
Şimdilik ilk sayfa bana yetiyor.
Burada aktiv tüm çekimler var:
Präsens, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur, emirler, ....

Indikativ

Präsens
ich nehm(e)*
du nimmst
er nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
sie nehmen
Perfekt
ich habe genommen
du hast genommen
er hat genommen
wir haben genommen
ihr habt genommen
sie haben genommen
Futur I
ich werde nehmen
du wirst nehmen
er wird nehmen
wir werden nehmen
ihr werdet nehmen
sie werden nehmen
Präteritum
ich nahm
du nahmst
er nahm
wir nahmen
ihr nahmt
sie nahmen
Plusquamperfekt
ich hatte genommen
du hattest genommen
er hatte genommen
wir hatten genommen
ihr hattet genommen
sie hatten genommen
Futur II
ich werde genommen haben
du wirst genommen haben
er wird genommen haben
wir werden genommen haben
ihr werdet genommen haben
sie werden genommen haben
........

Zaten bu sayfayı almanca öğrenmek isteyenlere göstermemek lazım: Vazgeçmek için yeterli bir neden. Ama iş bu kadarla bitmiyor ki:
Sayfanın yukarısındaki sekmelerden fiillerin passiv formlarını da görebiliyorsunuz.

Almanca öğreniyosanız bu sayfa gerçekten çok yararlı, tavsiye ederim.

Gelelim Almanca türkçe sözlüklere.
En sevdiğimden başlayarak yazıyorum:

1- Türkisch-Deutsches Online-Wörterbuch

Sevmem için 2 neden var. Birincisi aradığınız kelimelerin değişik anlam ve kullanımlarını cümle içinde görebiliyorsunuz.

İkinci sevdiğim özelliği ise bir Firefox eklentisi olması. Firefox kullanmıyor musunuz? Kullanın yahu. Firefox ile hayat daha kolay. Firefox kullanıyorsanız eklentiyi indirmek için tıklayın:
Tuerkisch Deutsch Dictionary

2- Sesli Sözlük

Sesli Sözlük hem ingilizce hem de almanca bilmediğiniz sözcükleri aramak için kullanabileceğiniz bir site. Bir taşla iki kuş yani.
Ayrıca Sesli Sözlük'ünde Firefox eklentisi var. Kurmak için tıklayın.

Yukarıdaki 2 sözlük bence olayı bitirir.
Ama hani başka kaynaklar da istiyorsanız, buyrun:

http://www.sozluk.web.tr
http://www.almancasozluk.gen.tr
http://www.sozluk.de/



İlgili Yazılarım:

İngilizce Öğrenmeyi Kolaylaştıralım
İngilizce İçin Yardımcı Öğretici Bir Site

Bellek, Hafıza Güçlendirici Oyun

Okul Çağı Oyunları

Okula başladıktan sonra yolculuklarda oynadığımız oyunlar

Çoğunu hala oynadığımız oyunlar bunlar. Bir kısmını daha küçükken daha çok oynardık, ama büyüdükçe yenileri katıldı oyunlara. Yenilerini uydurduk ailece. Buna yaratıcılık da diyorlar ama sonuç olarak eski oyunlardan esinlenerek, sağdan soldan öğrenerek uydurduğumuz oyunlar işte.

TUTMACALI OYUNLAR:
1- RENK TUTMACA:
Ben bir renk, annem ve babam başka başka birer renk tutarlar. Belirli bir süre ya da mesela Ayvalık'a kadar diye bir oyun sonu belirlenir. Kimin tuttuğu renkten fazla otomobil geçerse, oyunu o kazanır. Bu oyun oynanırken farkettik ki oyun sorunlu biraz. Çünkü ya karşıdan gelen araba birden çok renkliyse? Bazı arabalar 2-3 renkli. Yolda oyunların en keyifli tarafı da bu: tartışmalar.
Ama şunu da unutmayın, bu tartışmaların sonunda sorun nasıl çözülür onu öğrenmiş oluyorsunuz. Yoğun tartışmalar sonunda bizim bulduğumuz çözümler ise şöyle:
Ya geçen arabanın renklerininden tutanlar birer puan alır (beyaz ve siyah ise arabanın renkleri, beyaz ve siyah tutan varsa onlar birer puan alır.) ya da hakim olan renk ne ise puanı sadece o alır.

2- OTOMOBİL MARKASI TUTMACA:
En zevk aldığım oyunlardandır. Herkes bir otomobil markası tutar. Belirlenen yere gelinceye kadar sayılır. Kimin tuttuğu otomobil markası daha çok tekrarlanmışsa oyunu o kazanır. En çok hangi markanın kazandığını yazmayacağım: Reklama girer!
İlle kopya vermem istenirse bana yazın. Hatta reklama girmesini isteyen otomobil firmaları bile yazabilir, maksat harçlık çıksın ;)ı

3- PLAKA NUMARASI TUTMACA:
Herkes bir ilin plaka numarasını tutar. Kimin tuttuğu ile ait araba daha çok geçerse oyunu o kazanır. Bu oyunda da bazı sorunlar var: 34 plaka her yerde çok. Bir de hangi ilin sınırları içindeyseniz tabi o ilin arabaları çok geçiyor önünüzden. 34'ü veya içinden geçilen ilin numarasını uyanıklık yapıp önce kapan avantajlı duruma geçiyor otomatikman. Babam der ki:"hayatta da bazıları önceden bazı plakaları kapmıştır, sen ne kadar uğraşırsan uğraş onları geçemezsin!" Annemin de itirazı vardır: "O zaman kimsenin bunları kapmasına izin vermemek lazım!" E, doğal olarak biz de eşitlikçi bir yaklaşımı seçeriz bu oyunu oynarken: 34 ve içinden geçilen ilin plaka numarasını kimse sahiplenemez. Bu da oyunu daha çekişmeli ve keyifli yapıyor. Ayrıca coğrafya bilginizi konuşturma fırsatı da veriyor. Hemen içinden geçmekte olduğunuz ilin komşularını düşünüp en uygununu kapmaya çalışıyorsunuz. Güzel oyundur.

SÖZCÜK TÜRETME İLE İLGİLİ OYUNLAR (sözel oyunlar)
4- İSİM-ŞEHİR
Bu da hepimizin bildiği güzel bir oyundur. Ayrıca sonsuza kadar uzayabilir. İsim şehirden başlayıp hayvana, bitkiye oradan yemeklere ne bileyim ünlülere, futbol takımlarına kadar uzayabilir. Araba içinde yazma imkanı pek olmadığı ve şöförü de düşünmek gerektiğnden skor tespitinde bizim bulduğumuz yöntem "en önce söyleyen puanı kapar" yöntemidir.

5- PLAKA - CÜMLE OYUNU
Önünüzde bir araba gidiyor. Plakası 34 BUG 25 mesela. BUG harfleriyle başlayan üç kelimelik bir cümle oluşturun bakalım: Benim Uykum Geldi, Bursa Uzakta Galiba, Bana Ufak Geldi,...Anlamlı plakalara denk gelirseniz güzel, 45 cjy 66 gibi plakalarda ise can sıkıcı bir oyundur. Çok oynamayız bunu.

6- SON - BAŞ OYUNU
Anlatmaya üşendim. Biri Murat der. Sıradaki oyuncu "t" ile başlayan bir isim söyler, yani söylenen kelimenin son harfi ile başlayan bir kelime. Murat - Tarık - Kemal - Leyla- Ahmet - Tufan - Nimet - Tuna,... gibi. Önce kolay gibi görünür, isimler tükendikçe zorlaşır. Bu oyunu özel isimlerle oynayabileceğiniz gibi hayvan, şehir, marka,...versiyonlarını da oynayabilirsiniz.

7- SCRABBLE
Şöför bu oyuna katılamaz. Mecburen arka koltuktaki iki kişi tarafından oynanır. Dolayısıyla genellikle annem ve ben oynarız. Scrabble'ın yolculuk için yapılmış olan küçük boy olanları var. Onlar şart. Hem harfler filan dökülmüyor yolda. Bir de internette oynananı var, scrabulous, ama şimdi yeri değil.

8- BOGGLE
Babamın araba kullandığı için oynayamadığı ve bize de pek oynatmadığı bir oyundur. Halbuki en az Scrabble kadar severim bu oyunu. Oynatmama sebebine gelince: Taşları karıştırırken çok gürültü çıkıyormuş, ilgisi dağılıyormuş, ona kaza mı yaptırmak istiyormuşuz,... filan. Kendi oynayamadığı için bozuluyor, mesele sadece bu aslında.

9- YAZ - SÖYLE OYUNU
Türkçede öyle kelimeler var ki dili dönmüyor insanın söylerken. Hadi mitoloji dediniz, arkeoloji desenize şaşırmadan. Ya da meteoroloji veya jaluzi, veya jakuzi. Baba mat edecek ya adamı, zor kelimeler seçer, sen de alay konusu olmamak için kanter içinde tek tek harflerini söyle bakalım, sonra da kelimeyi şaşırmadan 3-5 kere tekrar edersin. Sevmem bu oyunu. İntikamım acı olur ama, ben de ona "üç tas has kayısı hoşafı"nı ve "karga kalkar dal salkar"ı söyletirim.

10- AH..İNGİLİZCE OYUNU
Yolda giderken gördüğümüz herşeyin ingilizcesini bana öğretme niyetlerine dayanan bir oyundur. Bence oyun bile değil, ama 3-5 kelime öğrendik o sayede. Bu oyunda da intikamım acı olur: Öyle ağaç, yol, mol kolay, "baba, bak yol kenarında at kestanesi ağaçları var, bunların ingilizcesi ne" diye sorup babayı çuvallatabilme imkanı sunar insana.
Bu arada çocuklara ingilizce öğretmek için yazılmış bir kitaptan yararlanmak ve bu kitabı indirmek isterseniz buradan yararlanabilirsiniz.
Yok, parama geçer hükmüm derseniz buraya lütfen...
Belki bize de bir gofret parası çıkar:)
(Babam yazıyı okuduktan sonra, bu son yazdığım cümleyi silmemi söyledi, ayıp oluyormuş, bana gofret alacak kadar harçlık vermiyorlarmıymış,...falan filan. Kendinle çeliştiğinin farkında bile değil; hem kendi kazandığını harcamak kadar güzel birşey yoktur hayatta diyor hem de bunu söylüyor.)
(Bu arada farkındasınız heralde, başımda ciddi bir sansürcü var ve her yazımı didik didik didikliyor. Babamdır diye birşey diyemiyorum, ama bozuluyorum.)

11- ÖYKÜNÜN DEVAMINI KURMA OYUNU:
Annem ya da babam bir öykü anlatmaya başlar. Öyle bir yerde keser ki öyküyü herşey olabilir. Sözü bana verir ve öykünün devamını istediğim gibi kurup anlatmamı söyler. Ben de bir yerde keser ve sıradakine sözü veririm. Bazen ödül alabilecek öyküler çıkarken bazen de abuk subuk şeyler oluşur. Eğlenceli bir oyundur. Severim bu oyunu.

MATEMATİK OYUNLARI:
12- BENZİN ZAMMI OYUNU
Beni sınavlara hazırlayacaklar ya, buldukları ilk fırsatta derslerle ilişkili bir oyun uydururlar. Mesela bizim arabanın deposu 45 lt imiş. litresi 2.50 YTL'den doldursak ne kadar ödermişiz veya 100 Lira'ya kaç litre alırmışız filan. Bir de bu oyunun karmaşık versiyonları var. İzmir'e gidiyoruz ve 90km var önümüzde. Saatte şu hızla gittiğimizde bu kadar benzin yaktığımıza göre gidene kadar kaç litre benzin kullanacağız, bu benzinin bedeli kaç lira.... Bir de sürekli zam geliyor benzine. Hadi yeniden hesapla...Bitmez bu oyun! Bir de biodiesel versiyonu var bunun. Hem çevrecilik aşılayacaklar hem matematik öğretecekler...Laf açılmışken biodiesel ile ilgili babama göre çok kapsamlı bir el kitabını (Handbook of Biodiesel) indirmek isterseniz tıklayın.

13- PARALI OYUN
Yola çıkınca bana biraz para verirler, yollarda harcayayım diye. Meğer bu da bir numaraymış: Gofret kaç para, kalan paranla kaç gofret alabilirsin...2 saatte 2 lira harcarsan 4 saatte kaç lira harcarsın....Ben büyüdükçe harçlık miktarı büyüdüğü gibi problemlerde büyüdü ve karmaşıklaştı. Olsun, matematiği severim.

HARİTALI OYUNLAR:
14- KARAYOLLARI HARİTASINDA YER BULMACA
Arabanın bir tane karayolları haritası vardır. Ben dokunamam ufaklığımdan beri. Yasaktır bana, babam çok bozulur kat yerlerini denk getiremezsem. Ama benim ayrıca bir haritam vardır. Üzerinde çalışıp, oyun oynadığım. Yola çıkarken çıkış şehrimizi ve varacağımız şehri işaretlerim. Kaç km var, hesaplarım. Yollarda hangi ilçelerden geçiyoruz, bu ilçeler hangi ile bağlı, neleri meşhur konuşup eğleniriz.

15- BU BENİM HARİTAM
Okula ilk başladığım zamanlar çok sevdiğim bir oyundu. Bir kağıda çıkış şehrimizi yazıp, kağıdın öbür ucuna varacağımız şehri yazardım. İkisini bir yol ile birleştirip yol üzerine ilgimi çeken köyleri, kasabaları not ederdim. Gördüğüm ilginç binaları, camileri, tarlaları, köyün horozlarını, gelincik tarlalarını çizerdim. Sonra otelde bunları boyardım. Annemin hala sakladığı 7-8 tane yolculuk haritam vardır. Çektiğim fotoğraflardan daha anlamlıymış bunlar, öyle diyor. Birini ekleyeceğim buraya.
Boyama ile ilgili site linkleri, bedava programlar ile ilgili yazım burada: Boyama Siteleri, Kitapları

ÇEŞİTLİ KARIŞIK OYUNLAR
16- FIKRA ANLATMACA
Fıkralar anlatıp, gülüşürüz. Bulmacalı fıkralar favorimdir. Hani 4 fil bir arabaya nasıl sığar filan...

17- KONSER
Okul şarkılarından konser veririm. Yeni şarkılar öğrenirim.

18- GÜNLÜK TUTMAK
Hiç sevmediğim bir uğraştır günlük tutmak. Güzel güzel defterler, kalemler aldılar bana sırf günlük tutayım, yol anılarını yazayım diye. Beni sarmadı, çok da ısrar ettiler, elbet vardır bir nedeni, ama dedim ya, doğru dürüst hiç günlük tutmadım. Bu eksiği bu blog ile giderdim heralde!

19- YOLCULUK KOLLEKSİYONLARI
Bu da bana pek anlamlı gelmeyen bir oyalanma yolu. Gerçi bu sayede durduğumuz yerlerden aldığım bir çok anahtarlığa, kartpostala sahibim. Kolleksiyonculuğun anlamları üzerine babamın anlattığı derin bilgilere sahibim, ama o paraları çukulatalara yatırmayı tercih ederdim.

20- MİTOLOJİ ARKEOLOJİ
Yahu ne acayip bir memlekette yaşıyoruz: Yol üzerinde o kadar çok tarihi kalıntı var ki, insan merak ediyor bunları: Kim yaşamış, ne zaman yaşamış, çağdaşları kimmiş....Beni de merak sardı, yola çıkmadan görme ihtimalimiz olan tarihi yerleri öğrenirim. Babam ve annem de yolda hem beni sınarlar, hem de yeni şeyler öğretirler. Mitolojideki bütün tanrıları bilirim. Çok da kitap okudum bu konuda. Çocuklar için yazılmış mitoloji kitaplarını da yazacağım ilerde.
(Burada bedava bir e-kitap buldum, buyurun:Encyclopedia of Mythology.)

21- SPOR ve PİKNİK
Bazen yol uzun sürer, git git git bitmek bilmez. Hareket sınırlı arkada. Zaten kemer bağlamam gibi zorunluluk var! Her yerim tutulur, sözel mözel oyun kesmez.
Arabada topum ve frizbim vardır. Mollalarda biraz azdık mı bunlarla, keyfim yerine gelir. Annem olayı ille bir piknik havasına sokar ve yiyecek birşeyler verir. Hiç sevmediğim yiyecekleri bile nasıl yediğime kendim de şaşarım. Arabada da mis gibi bir uyku, bir de bakmışım gelmişiz geleceğimiz yere. Bir de bazı benzin istasyonlarında ve küçük kasabalarda çocuk parklarından yararlanırız. Burada dikkat edilmesi gereken konuları Çocuk Parklarında Nelere Dikkat Edilmeli? adlı yazımda bulabilirsiniz.

22- PLAKALARDAN TOMBALA
Herkes mesela üçer tane iki basamaklı sayı seçer. Geçen arabaların plakalarına bakarak tutan numaraları işaretleriz. Kim önce bitirirse oyunu o kazanır. Bazen kaybetsem de bu oyunu severim.

23- TAŞ KAĞIT MAKAS OYUNU
Favori oyunlarımdandır. Herkes bilir bu oyunu, anlatmayacağım. Ama gerçekten çok severim.

24- TEKNOLOJİK OYUNLAR
Gameboy'suz bir yolculuk düşünemiyorum. Bir de walkman / discmansiz.
Ucuz gameboylar burada


İlgili Yazılar:

Üçlemeler
Okul öncesi oynadığım oyunlar
Bebeklik oyunlarım
Okul Öncesi Boyama Siteleri, Kitapları